"Painful gums" refers to an uncomfortable feeling or aching experienced in the gum tissue in your mouth.